Pragmatics Undercover: Online & In Class